You're Cordially Invited
37th Annual TNK Auction
"After Dark New York Style"

Friday, April 14, 2017
6:30 p.m. - 11:00 p.m.
Tokyo American Club

2017年4月14日金曜日
午後6時30分～午後11時
東京アメリカンクラブ

Ticket Price

• ¥22,000 per person (tax included) BANK TRANSFER ONLY
• チケット料金はお一人様 ¥22,000 (税込) です。銀行振込をご利用下さい

Payment

• Payments can be made by bank transfer payments to NIS Auction, Resona Bank, Azabu Branch, Ordinary Account Number 1084751.
• お支払いは銀行振込 (りそな銀行麻布支店、普通口座1084751、口座名 NIS Auction) をご利用ください。

Deadline

• The deadline for all reservations and payments is Wednesday, March 15th, 2017. Cancellations made after March 15th, 2017 will not be refunded.
• ご予約・お支払いの締切は3月15日(水)です。3月15日以降のキャンセルは、チケット料金をお返しできませんので予めご了承ください。

Reservation

• Please go to the Reservation Form below to complete your table reservation and meal selection.
• ご予約は下記フォーム にアクセスし、テーブルのご予約とお食事の選択をご入力ください。
• https://goo.gl/forms/ZrT1ryC1NAgqyapK2

Dress Code

• Elegant Hipster. Black tie optional.
• エレガントなヒップスターファッションでお越しください。 タキシードはご随意に。

Questions

• Please e-mail us at TNKgala@nistnk.info or visit the website www.nishimachi.ac.jp/gala
• ご質問はお気軽にメール TNKgala@nistnk.info でお問い合わせください。または、ウェブサイト www.nishimachi.ac.jp/galaをご覧ください。